标题:《单子知陈必亡》
内容:
周定王派遣单襄公前往宋国访问,随后借道陈国,计划继续前往楚国。然而,当他们抵达陈国时,却发现大火星在清晨已经可见,而道路却因杂草阻塞而难以通行。这一景象揭示了陈国国政的荒废。
单襄公回到周定王身边,向他报告了陈国的情况。他警告定王,如果陈侯不遭遇大祸,那么陈国必将灭亡。定王询问其原因,单襄公回答道,陈国违背了先王的教诲和法度,废弃了国家的重要设施,没有遵循天道的赏善罚淫原则,这是其必将灭亡的预兆。
单襄公进一步引用了《夏令》和《周制》中的规定,指出陈国在农业、道路修建、水利设施、国家礼仪等方面的疏忽,以及陈侯个人的淫乐行为,都是对先王法令的冒犯。这些行为不仅违反了天道的法则,也破坏了国家的根基。
最后,单襄公断言,陈国若继续荒废其制度、忽视其职责、违背其法令,必将无法长久保持其国家的稳定。他预言,陈侯的淫乐行为将导致国家的衰败,甚至最终可能导致其灭亡。
六年后,单襄公前往楚国。八年后,陈侯在夏氏被杀,九年后,楚庄王攻入陈国。这些事件似乎验证了单襄公先前的预言。
清代的林云铭在其《古文析义二编》中对此文进行了评价,认为陈国因陈灵公的淫乐行为而荒废国政,导致田地荒芜,国家陷入混乱。单襄公通过比较陈国与先王教诲的差异,清晰地揭示了陈国灭亡的预兆。他指出,陈国的前景是一幅亡国的图画,而单襄公的预言最终也得到了验证。
译文:
周定王派单襄公前往宋国访问,随后又借道陈国前往楚国。然而,当他们抵达陈国时,发现大火星在清晨已经可见,道路却因杂草阻塞而难以通行。单襄公回到周定王身边,向他报告了陈国的情况,并警告说如果陈侯不遭遇大祸,陈国必将灭亡。
单襄公引用《夏令》和《周制》的规定,指出陈国在农业、道路修建、水利设施、国家礼仪等方面的疏忽,以及陈侯个人的淫乐行为,都是对先王法令的冒犯。他认为,陈国若继续荒废其制度、忽视其职责、违背其法令,必将无法长久保持其国家的稳定。
六年后,单襄公前往楚国。八年后,陈侯在夏氏被杀,九年后,楚庄王攻入陈国。这些事件似乎验证了单襄公先前的预言。
转载请注明来自南宁市华真隆商贸有限责任公司,本文标题:《古文观止38:单子知陈必亡 》